Benvenuta in Soffitta.
Siamo molto lieti di averti qui.
DISATTIVATO
E' gia' spirata? E' appena arrivata.
Strano.
Sembrava abbastanza in forma per passare qui tutta la vita.
Cosi' giovane e in forma.
E' davvero un peccato.
Victor e Sierra. Dove sono?
Noi... non usiamo i nomi in codice degli Attivi, qui.
Usiamo i vostri veri nomi!
Il mio vero nome e' Echo.
Va tutto bene. Sono qui, vedi?
Guardami. Faro' in modo che usciamo da qui, d'accordo?
Dobbiamo andare, adesso.
Eccoli.
Ehi!
No! No! Dietro di voi!
No!
Benvenuta in Soffitta.
Siamo molto lieti di averti qui.
Traduzione: Jenny, Clo, seadrop Revisione: Jenny
Resynch 720p: supermauri www.subsfactory.it
L'attivita' rilevata dall'elettroencefalogramma e' molto scarsa,
probabilmente e' solo elettricita' statica tra le lenzuola.
Capisco.
Ho tentato con la stimolazione omotopica ed eterotopica.
Non ci abbiamo provato tutti?
Non ti sembra un nuovo progetto molto eccitante?
Dovresti sprizzare entusiasmo da tutti i pori.
Sto esaurendo le opzioni.
Paul ha vaste cicatrici alla corteccia cerebrale.
Quella parte del suo cervello e' partita.
Irrecuperabile.
Se voglio provare qualcos'altro,
devo installare l'architettura degli Attivi.
E anche cosi', non ci sono garanzie che funzioni.
Beh, non ho passato tutto questo tempo a coltivare elementi preziosi per niente.
Fa' in modo che sia abbastanza stabile da sopportare l'inserimento dell'architettura
e a quel punto valuta quale sara' il passo successivo.
Alpha ha mappato tutto il suo cervello.
Cerchero' di ricostruirlo.
Forse no.
Ho intenzione di fare alcuni cambiamenti in questa Casa, oggi.
Forse la sua personalita' petulante e' un buon punto d'inizio.
E noi siamo giusto in cerca
di un nuovo e vigoroso Victor, non e' vero?
Ma sono tutti in coma in questa Casa?
Scusa.
Figurati. Vuoi una copertina?
Ti stavo aspettando. Immagino di essermi appisolato.
Non dormo molto, ultimamente.
Ho delle questioni a casa.
Wow. Pensavo che fossi qui ventiquattr'ore su ventiquattro, sette giorni su sette.
Lo ero, quando ce n'era ragione.
Cosa sappiamo della Soffitta?
Nessuno torna indietro, Boyd.
Ma perche'? Cosa gli fanno, li'?
Non lo so. Esperimenti, torture...
Credo che mettano alla prova i limiti della mente umana.
Il cervello e' tenuto in uno stato di sovraccarico
indotto dalla paura e dall'adrenalina.
Come un problema che non riesci a risolvere.
E l'incubo dura per sempre, oppure...
Oppure non dura affatto.
Ehi!
Aspetta.
Non aver paura.
Beh, questa e' nuova.
La corteccia premotoria e' funzionale tipo al 15 percento.
La corteccia parietale posteriore non sembra messa tanto male.
Si', ma l'SMA ormai e' solo tessuto cicatriziale.
E la M1 e' completamente andata.
Anche con l'architettura degli Attivi,
Paul non sara' in grado di svolgere comandi basilari.
E' come se il suo cervello fosse una squadra di football
e io avessi questa serie di nuovi ottimi schemi, ma non importa,
perche' il quarterback e' in prigione per i combattimenti tra cani.
Gia', e non e' che il suo cervello possa utilizzare la formazione wildcat.
La battuta... non l'ho capita.
La formazione wildcat.
Il running back prende un passaggio diretto dal centro,
il quarterback non tocca neanche la palla...?
E' un'analogia sportiva.
Hai cominciato tu.
Aspetta. Per una volta, non stare zitta.
Forse puo' portarci a qualcosa.
Formazione wildcat.
Il mondo di Topher.
Si'. Ho capito.
Adelle vuole vederti.
- Ha detto perche'? - Lo fa mai?
Ehi, Darth Vader uccide i tenenti, non gli stormtrooper.
Grazie. Torno subito.
Fantastico.
Ti voglio bene, bel cavallino.
Penso si possa dire con certezza che tutto questo non e' reale.
Dottoressa Saunders?
Non credo sia una buona idea.
Boyd, dove sono? Cosa faccio qui?
Echo, se smuovi troppo le cose potesti attirare la tempesta su di te.
Non ci sono molte brave persone qui.
Non ce ne sono?
E i miei amici? Dove sono i miei amici?
Tu non hai amici.
Ora fai silenzio.
O trovero' qualcosa con cui riempirti la bocca.
Come ti senti?
Non esattamente come nuova.
I mal di testa stanno peggiorando.
Andra' tutto bene.
Ora che sei qui.
Grazie a Dio.
E tu come stai? Dopo Alpha.
Io sono un fantasma.
Non puoi combattere un fantasma.
E'... e' tutto sbagliato. E' tutto sbagliato.
Questo non e' reale.
Cos'e' successo?
Coraggio, Echo, fai del tuo meglio, dannazione!
Cosa ti e' successo?... successo?
DeWitt.
C'e' solo un posto per una Bambola irreparabilmente danneggiata come te.
La Soffitta.
Tu non sei reale.
Questo era reale!
Molto reale.
Eccoti qui!
Allora sei tu!
Non riesci proprio...
a smettere...
di cercare di uccidermi!
Non sto cercando di ucciderti! E' quella cosa!
- Quale cosa? - Giu'!
Era ovvio che saresti stata nel mio incubo.
- Eri la stella nascente della Rossum. - No, ero difettosa
e sono piuttosto sicura che tu sia un parto della mia mente difettosa.
No, sono in Soffitta, intrappolato nella mia stessa mente.
- Questa e' la mia mente! - Stiamo davvero litigando su questo?
Io l'ho accettato.
Do la caccia all'Arcano,
cerco di impedirgli di uccidere.
La realta' cambia, ma il nemico resta sempre lo stesso.
Non avro' mai pace e non lo catturero' mai.
E' tutto molto affascinante
e non vorrei mai rovinare la tua fantasia alla Highlander,
ma sono piuttosto sicura che questa sia la mia mente.
Credo che tu mi abbia appena salvato la vita sul serio.
Cosa... cosa vuoi dire?
Quello e' l'albero di una casa della mia infanzia...
e quelli sono i miei odiosi parenti che giocano a croquet.
E quello...
e' una lunga storia.
Com'e' possibile?
Credo che tu sia reale.
Lo sento. Non ti sto inventando ne' ricordando.
Tutte le menti di chi si trova in Soffitta devono essere connesse in qualche modo.
Adelle alla fine ti ha messo in Soffitta.
Sento la stessa cosa anche con quel mostro.
L'Arcano.
E' cosi' che si fa chiamare.
Ero intrappolato nell'NSA.
Mi sono sembrati anni.
E' venuto qui per uccidermi.
Abbiamo combattuto e l'ho cacciato via,
e continuo a cacciarlo da allora.
Quindi viaggi attraverso le menti degli altri?
- Penso che sia cosi', si'. - Devo sapere come fai.
Devo trovare i miei amici.
Probabilmente andra' a cercarli. Prende di mira i nuovi arrivati.
Potrebbe addirittura condurci nelle loro menti.
Come lo rintracciamo?
Come fa ad entrare e uscire?
Riesce a sentire la paura.
Trova qualcosa di cui hai profondamente paura.
Questo sarebbe di livello ancora peggiore. Diverse menti che pensano all'unisono.
Ne vieni assorbito. L'individuo cessa di esistere.
Questo sarebbe di livello ancora peggiore. Ne vieni assorbito.
Diverse menti che pensano all'unisono. Ne vieni assorbito.
- Il mio peggior incubo. - E' quello che ci serve.
Ehi, ehi, aspetta. Non sappiamo nemmeno dove sta andando.
Dobbiamo stare insieme. La mente di un estraneo e' un posto immenso.
E' facile per...
... dersi.
Grazie.
Oh, buon pomeriggio.
Come si sente?
Persa?
Ehi, Wildcat.
Ehi, ehi, ho pensato alla tua teoria
e potrebbe funzionare.
Perche' non bypassiamo la corteccia motoria?
Possiamo riprogrammare un'altra parte del cervello in modo che svolga la sua funzione.
Riprogrammarla in modo che pensi di essere la corteccia motoria primaria
e di esserlo sempre stata.
Ovviamente non possiamo usare il suo midollo allungato,
ma ci sono molte altre parti che andranno benissimo.
Dobbiamo solo decidere quale sacrificare.
Il sarcasmo, tanto gia' non ce l'ha.
I ricordi del liceo.
La paura di ballare.
Che c'e'?
Com'e' andato il tuo faccia a faccia con la DeWitt?
Cos'ha detto?
Ehi.
Non parlarmi.
Cos'ha detto a Ivy?
L'ho soltanto preparata alla possibilita' di prendere il tuo posto qui dentro.
Cosa?
Il mio posto?
E cosa ne sara' di me?
Non ho fatto niente di sbagliato,
a parte cio' che le ha permesso di riavere il suo lavoro.
Ci hai fornito delle tecnologie straordinarie che presto saranno utilizzate.
La questione e' se hai qualcos'altro da offrire...
se sei in grado di accettare un cambiamento radicale
o se ti spezzi, sotto pressione.
Io non mi spezzo.
A volte faccio lo spaccone.
Si', sei proprio un eroe pirata,
che spunta dal nulla e squarta Nolan Kennard.
Se provi a tenere la Corporation all'oscuro di qualcosa,
puoi tranquillamente aspettarti di essere fatto a pezzi tu stesso.
Come pensi che ci si senta?
Conosce un modo per uscire da qui?
Oh, io non posso andarmene.
Devo rimanere
e provare a divertirmi.
Grazie.
Non vorrei finire in Soffitta.
Ma questa e' la Soffitta.
La Rossum mi controlla da vicino
da quando mi sono trasferito qui alla Tokyo Ningyo Kaoku.
Ha visto i miei amici?
Pensavo di averli visti, ma lo stavo immaginando.
Ma penso che siano davvero qui dentro.
Beh, io non mi preoccuperei.
Sono sicuro che si stanno divertendo.
Ti amo.
Ti ho sempre amata.
Lo so.
Siamo in trappola!
Muoversi! Muoversi! Attenti alle spalle!
Forza!
Muoversi!
Teneteli sotto fuoco!
Ci hanno bloccati alla grande, Sergente.
Qualche idea?
Penso sia una piccola unita' che cerca di agire in grande con questo fuoco di fila.
Non c'e' supporto aereo. Dobbiamo soltanto resistere.
Dobbiamo portargli via il vantaggio.
Procediamo col fuoco di saturazione.
Copritemi in modo che possa avvicinarmi da sinistra!
Myers, tu sei con me.
Cosa intendeva quando ha detto che la Rossum la teneva d'occhio?
Dopo il mio recente trasferimento a Tokyo,
mi e' stato chiesto di segnalare ogni genere di punto debole.
Ho scoperto che il mainframe della Rossum
era sia imperfetto, sia vulnerabile.
Vulnerabile in che modo?
Beh, e' per questo che sono qui, no?
Possedere quell'informazione mi ha reso un punto debole.
La Rossum mi ha messo qui per eliminare quel punto debole.
Ehi, ma e' meglio che stare in Soffitta.
Non proprio.
- Dobbiamo scappare. - Oh, non posso andare via.
- Devo rimanere. - La prego...
- E cercare di divertirmi. - Dobbiamo andare, adesso.
Ma non posso andarmene prima di aver finito.
Smettila di saltare fuori cosi'!
Scusa. Mi ci e' voluta un'eternita' per trovarti.
- L'Arcano e' qui. - Lo so.
Ascolta, non solo le persone in Soffitta sono connesse,
ma tutte le Soffitte delle Case delle Bambole di tutto il mondo sono connesse.
Questo tipo e' stato rinchiuso in Giappone.
Dici?
Oh, no.
Adesso la carne non sara' piu' fresca.
Cosa succede quando l'Arcano uccide qualcuno?
Il suo mondo scompare.
Oh, e' morto.
Il suo cervello sta smettendo di funzionare.
Quindi siamo intrappolati qui.
Lavora un po' a rilento ultimamente, signor Langton.
Persino in ritardo, passando sempre piu' tempo lontano dall'ufficio.
Mi sto occupando di alcuni affari personali.
E questi affari...
sono top secret?
Sono personali.
- E' ancora turbato per il fatto di Echo? - Tutti lo siamo.
Si', ma lei, lei...
lei e' sempre stato come un padre per lei.
E lei me l'ha portata via!
L'ha messa da parte.
Il mio unico scopo era di proteggere quella ragazza.
Sapeva come sarebbe andata a finire.
L'ha incoraggiata.
L'ha mandata in Soffitta quanto chiunque altro.
E' questa la storia che racconta a se stessa?
Lei non e' venuto alla Casa delle Bambole per Echo.
E' venuto perche' non aveva un altro posto dove andare.
Lavora per la Rossum, il che significa
che le sue opzioni tendono a ridursi a tre:
svolgere il lavoro che la Rossum le da' senza sollevare questioni,
la Soffitta...
o la morte.
Nel momento in cui e' entrato in questa Casa,
lei, di fatto, ci ha dato la vita.
E deve decidere se quella vita deve essere destinata ad un buon uso,
o sprecata nel nulla. Io ho visto il futuro, signor Langton.
E non e' per i deboli.
Ci sono gia' passato prima.
- Beh, allora cosa possiamo... - Dobbiamo fare la cosa
che teme di piu' per uscire dalla sua mente, la cosa che piu' lo terrorizza.
Divertirmi.
Che bello.
Procedete con il fuoco di saturazione!
Copritemi in modo che possa avvicinarmi da sinistra!
Myers, tu sei con me.
- Cosa stai facendo?! - Non e' sicuro qui.
- I rinforzi sono bloccati a sud di Herat. - Non c'e' supporto aereo.
Va bene. Tony.
Non aver paura. Fai un grosso respiro. Sei in Soffitta.
In Soffitta, amico. Niente di tutto questo e' reale. Ok, bene.
Aspetta un attimo.
Io ti conosco.
- Echo. - Devi smettere di avere paura.
E' tutto nella tua mente.
Questo spiega molte cose.
Da quanto siamo qua dentro?
Mi sembrano anni, ma chi lo sa?
- E tu? - Da piu' tempo.
- Quindi questo assassino... - Si chiama l'Arcano.
Inseguirlo non funzionera'.
Dobbiamo portargli via il vantaggio.
Passare all'offensiva?
Non possiamo prevedere dove stia andando.
Lo intrappoliamo.
Lo adeschiamo, lo blocchiamo,
lo uccidiamo e fine.
E dobbiamo sbrigarci, prima che arrivi a Priya.
Anche Priya e' qui?
Sai, questo e' uno scenario che non ho mai provato.
Il rigor mortis.
Il nuovo Viagra.
E' tutto nella mia mente. E' tutto nella mia mente.
Non c'e' motivo di avere paura.
Ne sei sicuro?
Oh, mio Dio! Cosa avete fatto?!
L'Arcano?
Oh, beh, Clyde, in realta'.
Quindi questa e' la tua mente, eh, Clyde?
- Questo e' il tuo incubo peggiore? - No.
Questo non e' un incubo.
Questo e' l'aspetto del futuro a venire.
Quella toglie la paura?
Anche il dolore. A volte.
E' questo che faremo a Paul, sai. Torgliergli qualcosa.
Si'. Ho sentito.
Questo lo rendera' ancora piu' incazzato di quanto non sia di solito.
Non se gli togliamo la rabbia.
No. La rabbia sara' tutto cio' che avra'.
Quella donna ci trascinera' tutti dritti all'inferno.
Non avreste dovuto portarmi qua!
- E' troppo pericoloso! - L'idea era quella.
Chi sei?
Come riuscite a farlo?
Voi siete consapevoli?
Perche' ti fai chiamare l'Arcano?
Dava l'idea di uno con le palle.
- Bene. - No, no. Vi prego.
Se io muoio, non rimarra' nessuno a distruggere la Rossum.
E' il mio piano.
- Stavi cercando di ucciderci! - Era un male necessario.
Stavo cercando di neutralizzare il mainframe della Rossum.
Aspetta. Abbiamo sentito qualcosa in merito.
Il mainframe e' vulnerabile.
Come lo neutralizziamo?
E' accessibile dall'interno della Soffitta?
- Dicci come distruggerlo. - No, no, no.
Non capite. Quello e' il problema.
Voi, io, chiunque nella Soffitta,
il mainframe siamo noi.
Cosa vuol dire "il mainframe siamo noi"?
Noi tutti viviamo i peggiori scenari possibili di continuo, giusto?
Problemi che cerchiamo continuamente di risolvere.
Gia', okay.
Beh, questo e' perche' la gente in Soffitta,
i nostri cervelli, vengono usati come dei processori,
dei computer umani.
Come... come cavolo e' possibile?
Beh, in realta' e' piu' pratico. Il cervello umano e' venti volte
piu' potente del computer piu' potente del mondo.
- La Rossum ne ha centinaia. - Centinaia?
Beh, molte Soffitte, tutte connesse ad un hub centrale.
I nostri cervelli, costantemente pregni dell'adrenalina da paura,
funzionano a massimo regime. La potenza di calcolo che sta dietro alla Rossum.
E tu uccidevi la gente.
Sto cercando di porre fine alle loro sofferenze,
liberandole da un inferno eterno.
Ma soprattutto, cercavo di diminuire il numero di CPU della Rossum.
Per evitare questo.
Come fai a sapere che questo e' vero?
Perche'... e' stata una mia idea.
Dobbiamo nasconderci, trovare un posto al sicuro!
E' la tua testa, genio.
Nel mio scenario, io combattevo in guerra di continuo,
cercando solo di tornare a casa dalla mia ragazza.
Nel mio, io facevo continuamente l'amore con te.
E poi ti trasformavi nel cadavere in putrefazione
di uno stupratore che ho ucciso.
Parlaci, Clyde.
Parla!
Sono uno dei fondatori originari della Rossum.
Uno dei due, in realta'. Io e il mio miglior amico dell'universita'.
- Avevo scoperto la CCE... - CCE?
La Comunicazione e Codifica Encefalica.
Era lui ad avere un piano su cosa farne.
Io non avevo nemmeno iniziato ad immaginare tutte
le applicazioni possibili per la tecnologia.
Pensavamo di stare facendo la storia. Non sbagliavamo.
Come sei finito qua?
Era proprio l'inizio.
Il nostro primo soggetto di prova
doveva ricevere l'imprinting della mia personalita'.
Concordammo entrambi che sarebbe stato troppo pericoloso
programmare una personalita' con la mia conoscenza ed ambizione.
Percio' modificammo leggermente Clyde 2. 0... come lo chiamammo...
cambiandogli il carattere per non avere
aspirazioni, cosi' avrebbe solo eseguito degli ordini.
- E il tuo amico ti ha tradito. - Si'.
Un'altra possibilita' che non avevo immaginato.
Lui era l'unico di cui mi fidassi.
Diede a Clyde 2. 0 l'ordine di tradirmi.
Ecco come, ehm... fu creata la Soffitta.
Mi cancellarono la mente, mi collegarono,
diventai un computer umano.
Il primo nella storia, suppongo.
E tu sei qui da allora?
Si'. Era il 1993.
Il mio incubo, il mio loop,
e' stato di calcolare le probabilita' statistiche degli scenari
a cui ci avrebbe potuti portare la tecnologia.
Tutti, tranne il 3% di essi, prevedono la fine della civilta'.
- In che anno siamo? - Nel 2010, credo.
Non sappiamo da quanto tempo siamo dentro.
Il 2010. Solo?
Allora c'e' ancora tempo. Potremmo ancora riuscire a fermarli!
Questa e' la nostra missione.
Ascolta, la prima cosa che faranno e' cercare di mettere
una persona con l'imprinting nel governo.
Si'. Lo hanno fatto.
- Lo hanno fatto? - Lo hanno fatto?
Allora sono ben oltre le mie previsioni.
Il tuo amico che ti ha tradito. Come si chiama?
Chi e'?
Non so nemmeno se sia un uomo.
Quella e' la prima cosa che cancellano.
Non riesco a ricordare volti o nomi,
per non parlare del fatto che Clyde 2.0
probabilmente avra' cambiato corpo, ormai.
Se riuscissimo ad eliminare quel traditore
e la mia copia che esegue i suoi ordini,
forse saremmo in grado di fermarli.
Ma non si puo' uscire da qui, vero?
No. Non si puo'. Credetemi. Ci... c'ho provato.
E anche se riuscissimo a trovare una via d'uscita,
aggiungeremmo solo un volto sconosciuto ad un nome che non abbiamo.
Ho sentito delle conversazioni tra
alcuni membri del personale di sicurezza che mettono qui.
Hanno fatto entrare una donna per errore.
Lei li ha visti. Potrebbe identificarli.
Ma pare che abbiano preso anche lei.
L'hanno cancellata del tutto.
- Quindi non c'e' ancora modo di saperlo. - Caroline.
Si'! Caroline! Ecco chi era.
Aspetta, Echo. Perche' ti suona familiare?
Sono io.
Ero Caroline prima di diventare Echo.
- Hai qualche ricordo di...? - Non i suoi.
Non qui dentro.
Dobbiamo trovare il modo di uscire dalla Soffitta.
Non c'e' via d'uscita.
E se qualcuno ci scollegasse dall'esterno?
Le nostre menti sono connesse,
integrate. La disconnessione brucera' i circuiti,
trasformera' i nostri cervelli in poltiglia. Mi dispiace.
Echo! Echo, abbassati!
- Aspetta. - Cosa stai facendo?
Conosco una via d'uscita.
Non la prendera' bene.
Ha accadissuto domavvertamente.
Domanuisce.
Diamisordinario!
Che succede? Non ha funzionato?
Il suo cervello e' stato riorganizzato completamente.
Gli ci vorra' un attimo per sistemarsi.
Paul?
Aspetta, aspetta. No.
Cosa... diavolo...
Cosa diavolo mi avete fatto?!
Eri in coma, Paul.
Alpha ti aveva danneggiato il cervello.
Lo abbiamo fatto per salvarti la vita.
Fatto cosa?
Mi avete trasformato in una Bambola?
L'architettura degli Attivi era l'unico modo per salvarti.
E allora perche' mi sento come fossi io?
Lo sei, ma e' un imprinting.
Mi dispiace.
Era un ordine.
E abbiamo bisogno di te, Paul.
Non ci sono rimasti molti amici.
Cosa vuoi dire?
Echo, Sierra, Victor.
Sono in Soffitta.
Aspetta.
Questo dovrebbe essere interessante.
Ad un certo punto, capira' che cosa gli abbiamo tolto.
Lo so.
Non ho paura di morire, se ti uccido.
Non voglio morire.
Allora solo uno di noi due restera' deluso.
Hai delle ultime parole?
Oh, Dio. No, Echo.
Ascoltate.
Il mio peggior scenario possibile, il mio loop,
era di uscire dalla Soffitta.
Il posto dove i nostri corpi sono collegati.
Credo di potermi disconnettere.
Non le andra' il cervello in poltiglia?
No.
Quando i parametri vitali di una persona si azzerano, il computer si scollega.
E' vero. Succederebbe questo. Per evitare la compromissione dei dati.
Se riesco a far azzerare i miei parametri e a svegliarmi,
allora posso uscire da qui e mandarvi aiuto.
Il tuo... il tuo piano e' di ritornare dal mondo dei morti?
Allora sarai li' a rianimarci quando i nostri parametri si azzereranno.
- Aspetta un attimo. - No. No.
Non posso far correre il rischio a voi due. Io non sono normale,
quindi penso di potercela fare. Ho passato di peggio.
- E noi no?! - Priya, per favore.
Lo scenario funzionava solamente se dovevo combattere per voi due.
E allora combatteremo per noi stessi.
Non devi piu' preoccuparti di noi.
Sei entrata nelle nostre menti.
Sai che siamo altrettanto anormali e pronti quanto te.
Siamo una squadra ora.
Andiamo insieme.
- Vieni? - Io resto.
Voglio uscire, ma qui ci sono centinaia di persone che vengono torturate.
La Rossum si nutre di loro. Devo aiutarli.
Clyde?
Beh, il mio corpo sara' comunque chissa' dove.
Insegneremo loro ad essere consapevoli,
- ad affrontare le proprie paure. - Potrebbe anche essere divertente.
Sarebbe bello.
Se ce la fai e riesci a farmi avere un segnale,
noi spegneremo il mainframe.
Direi che sono felice di non essere mai riuscito ad ucciderti.
Non essere sdolcinato.
Ecco che si comincia.
Ce l'abbiamo.
L'informazione che cercavamo, forse di piu'.
Capisco il mainframe.
E so come arrivare al cuore della Rossum, o perlomeno conosco qualcuno che lo fara'.
Il tuo piano ha funzionato.
Grazie.
C'e' solo un posto per una Bambola irreparabilmente danneggiata come te.
La Soffitta.
Dicono che e' come l'inferno della tua immaginazione,
ma io penso sia molto peggio.
Io credo che la Soffitta sia dove la Rossum tiene alcuni dei suoi segreti piu' nascosti.
Sono feroci nel proteggere qualsiasi cosa sia nascosta la' dentro.
E vuoi che vada la' dentro?
Ho bisogno che tu vada li' dentro.
E, cosa ancora piu' importante, ho bisogno che tu torni indietro...
e porti con te i segreti.
E' l'unico modo in cui riusciremo mai ad avere un vantaggio.
"Noi"?
Possiamo distruggerli.
Nessuno e' mai uscito dalla Soffitta.
Nessuno e' te.
E gli altri?
Penso di aver spiegato loro a quali pericoli andremo incontro.
Siamo pronti.
No.
Ci manca un soldato.
E' ora che io incontri Caroline.
E' ora di vincere la sua guerra.
www.subsfactory.it